2003 > April 17
Violį! My editor sucks!
8:20 AM
Okay, people, something needs to be cleared up, here. I just saw the word "violį" printed in a catalog, as in, "Violį! My editor sucks!" A viola is a musical instrument. It's like a violin, but slightly bigger. Adding an accent mark to the "a" at the end of the word might make it look fancy in a romanticizing-the-linguistic-Other kind of way, but that's about it. The word is "voilą." It's French. Screwing up the language doesn't count as political protest, though if you're such a dumbass that you've hopped on the anti-France bandwagon just because the French didn't want us to bomb the shit out of Iraq, then I'm not talking to you. Please go away.

I should also mention that "voilą" does not have an acceptable English variant that is spelled "walla," or—even worse—"wallį."

"Orderves" isn't a word, either. If you thought it was, you should just write "little appetizers." Or "snacks." Or "Wheat Thins with Cheez Whiz."

Our local Urgent Care Center sent us a coupon for $10 off our next visit. If I'm struck with sudden illness or find myself bleeding severely, I'll make finding that coupon a top priority.

link to this post email this post to someone edit this post comment on original livejournal post


powered by movable type
welcome!

here

there

elsewhere

unless otherwise stated, all contents
© 2000-2005
Shasta Turner